What would be the best thing to do?

Be a man and let her no about the divorce before you refinance the house don't start that sneaky mess now. Keep it real.