Is it illegal to leave unattended vehicle engines running on private property?

yes you do he should also have the area as a operating centre you could check with the vosa web site